外贸社区
leedora
这句谚语是什么意思
leedora
浏览：294   发布时间：2007-12-10
There is an African saying ----"Those who do not know are not to blame; those who do not wish to know is a shame."
谚语
俗语
词语
继续阅读：下一篇文章
柴元干
不知者不怪，不想知道者可耻。
2008-04-08 17:36:10
yacongwang
不知者不为过,无知者不可恕
2008-01-29 13:57:49
荣朝永
不知者无罪，不欲者为耻. 支持楼上两位, 翻译的很准确.
2008-01-28 09:33:47
李晓丽
不知者不为过,无知者不可恕!
2008-01-26 09:47:00
李晓丽
支持楼上
2008-01-25 17:15:54
yangtianzhi
我个人理解为: 无知没错,放任无知就是可耻的. 也就是说,一个人对什么事情不了解,是不必受到责备的:但是如果你根本不希望去了解,那就是你的错了.
2008-01-08 10:07:26
lisabi
MS我不知道耶
2008-01-07 11:48:20
丘芬
前面那句应该是 不知者无罪 后面那句嘛,留给下一楼的MM or GG咯 ,呵呵
2007-12-11 10:41:10
写评论
8