外贸社区
打电话给外国客户时遇到的尴尬(关于人名的读法)
不知道大家有没有遇到过这样的情况，
我们在展会上拿到了一些客户的名片，回到公司之后通常会发邮件或打电话联系。
但是很多外国客户的名字特别奇怪，不是一般的英语发音规则可以拼出来的。
打电话给客户的时候都不知道该怎么念才好~~:
念错了别人不知道你找谁，还会很尴尬。
大家一般是怎么做呢？
是说“Hello, we met in the ***fair, but, how could I pronounce your name?" 或者直接说“this is ***speaking, I hope you still remember me. but, excuse me, how could I pronounce your name?"
limeiling
先查一下他的发音啦，如果实在查不出来，就按自己的感觉发，或在问客户
2010-01-04 10:04:58
徐雄
loooooooook
2010-01-04 09:12:14
董亚娟
没有那么夸张啦。
2010-01-04 09:07:53
HuangXIN
这种情况暂时还没遇到 以后遇到就有经验了
2010-01-04 09:07:22
张宇
慢慢的寻找他们名字规律！
2010-01-04 08:51:22
yangjhinkkoo
what do we have to make simple things complicated??
2010-01-04 08:45:45
zhaoray
直接找你要找的人！
2010-01-04 08:35:45
wongjenny
先去查一下他们的名字怎么念,如果查不到,给他打电话时可以说的委婉一些,比如,你打的电话可以说:hello ,i am ***, very glad to see you in the ***fair. I know your name how to spell ,but i have trobule to pronounce it .他应该就会告诉你怎么读他的名字. 因为在我看来,没有人喜欢对方不知道他的名字的念法却一打电话给他就问他的 名字怎么念.
2010-01-04 08:34:28
liuLoby
good
2010-01-04 08:28:12
陈勇
还没参加过展会
2010-01-04 08:19:58
ChenSherry
额 先去google一下怎么念吧。
一般人家比较喜欢你直接报出他的名字的吧
2010-01-04 08:12:29
写评论
发短文 
写文章 
提问题 
