外贸社区
张波
偶的外贸糗事
6月12日一香港客户打电话过来询问我们的产品,当时电话打到了我老板那里,老板说深圳那边打过来的,讲的英文,你接一下,当时一鸡冻没有看来电显示,以为是我之前在联系的那个香港客户打过来的,对方自报家门后,因为当时我把他的名字jordan听成了jonny(偶之前在用邮件联系的另一位香港客户),我就很鸡冻的说I know you,然后对方很惊讶的说:you know me?我接着说:yes, I know you。之后客户就在电话里面讲他需要什么产品,原谅我的口语和听力不是很好,再加上当时很紧张,毕竟是第一次接到国外客户的电话,在对方讲了好几遍产品名称之后都没有听懂,最后偶实在是没有办法就自报邮箱地址了,好在对方人很好,立马记下了我的邮箱地址。在还老板手机时,老板问谁打过来的,我说是之前在用邮件联系的一位香港客户(这个时候还没有发觉根本就不是我在联系的那个客户)。过了几分钟,对方的邮件到了,仔细看了对方的邮件后,傻眼了,妈呀,这哪是我之前在联系的那个香港客户呢,真是丢脸丢到家了,可惜对方要的产品我们没有在生产,只好在阿里上面找卖家,找到了相类似的产品给他发过去后,对方觉得价格太高,之后又联系了几封邮件,最终还是因为价格没有谈成,不过也没有什么好遗憾的了,觉得自己还是学到了不少的东西,至少以后再打电话或者接电话就不会那么紧张了。还有不得不说,香港人办事效率真的很快,刚刚发过去的邮件,立马就给你回复了。
胡绍植
淡定
2012-06-18 19:17:49
laokim
谢谢奉献。
2012-06-18 16:35:11
写评论