标题：对俄罗斯贸易的品牌之道 原文如下： 对俄罗斯贸易的品牌之道 在我国的对俄贸易中，皮革贸易所占的比重非常大，俄罗斯是中国重要的皮革出口市场。中国皮革如何做好俄罗斯市场，对自身的发展至关重要。对此中国皮革工业协会理事长徐永先生指出：树立品牌，是中国皮革企业做大做强俄罗斯市场的最终王牌。皮衣、皮鞋、皮具等产品的消费市场很大，是值得中国服装企业努力开拓的市场。皮革行业在拓展对俄贸易中的作用很重要，在我国对俄贸易中，皮革贸易约占三分之一。但是，在俄罗斯市场中也存在一些问题，由于俄罗斯正在进行向市场经济的转轨，很多做法并不规范，我国皮革企业在面对俄罗斯巨大市场的同时，也面临着巨大的风险。如何在风险中生存发展，是企业关注的问题。在一次偶然的机会，记者采访了中国皮革工业协会理事长徐永先生。 记者：您怎样看待中国企业进军俄罗斯市场? 徐永：应该说，中国的皮革行业是最早进入俄罗斯市场的，辛集、海宁、温州等地的皮革产品在莫斯科、远东地区、新西伯利亚、圣彼德堡等地都有固定的销售渠道。中国企业应当给予俄罗斯市场充分的重视，花大力气做好市场开发和维护工作，更重要的是考虑如何在俄罗斯市场推广品牌、经营品牌，形成中国产品在俄罗斯的品牌号召力。 记者：面对商机巨大的俄罗斯市场，在如何进一步加强对俄贸易，如何多元化拓展市场方面，中国皮苹工业协会有哪些动作? 徐永：关于这一点，我们已经或正在进行许多努力和尝试。围绕品牌战略的主题，壬要有以下几个方面的考虑： 第一，早在2001年12月，在国家外经贸部欧洲司的指导下，我们曾经组织召开“拓展俄罗斯多元化市场“”的研讨会。我们请来国内的24家重点企业和12个皮革优势地区的负责人进行专题研讨，分析了俄罗斯皮革贸易前景、市场状况，解剖一些深层次的问题，提出了进一步加大对俄皮革贸易的意见和见解，取得了很好的效果。此后，中国皮革工业协会成立了对俄贸易协调小组，成员包括对俄贸易重点企业及生产、销售基地。与其建立日常联系，沟通情况，掌握趋势，分析问题，向政府提出意见和建议。比如，去年正值我国皮衣销售旺季，“包机“”突然停飞，我们迅速做出反应，将有关情况反映给国家有关部门，国家进行了妥善的解决。 第二，对俄贸易中，应当进一步坚持以质取胜，实施品牌战略。俄罗斯市场已经不是十几年前的情况了，对产品的要求不断提高，需要品牌产品。我们有设想，准备在俄罗斯大型皮革专业展中组织中国的名牌企业参展，在其大展中组织建立中国馆，展示中国行业的整体形象和中国产连续两年赴俄罗斯进行考察，拜访俄罗斯的制鞋切、会，同时也请他们到中国来，加强两国协会间的相互沟通，向他们推荐国内的优秀企业、产品。在每年的上海国际皮革展上，我们都要举办世界各国皮革协会联谊会，加强与国际行业组织间的联系。 第五，我们每年在上海举办国际皮革展、国际鞋类展，目前这是国际第六大展，我们正在争取将其办成国际第三大展。我们希望更多的俄罗斯企业，采购商能够参加，真正感受我国皮革行业的发展，接触更多的阮质产品，促进中俄贸易交流。 记者：谈谈今后的工作重点? 徐永：弘扬区域品牌，加大地方专业市场的培育，是我们的工作重点之一。地区经济应当结合自身特点，合理地、有效地发挥好区域品牌和地方专业市场的优势，使企业与专业市场、区域经济共同繁荣。为了支持皮革行业特色区域的发展，我们每年要召开特色区域负责人的联系会，加强沟通交流，错落有序发展，避免盲目竞争。现在国内比较知名的皮革专业市场有：海宁——皮革服装；辛集——革、羊皮服装；花都——皮具；温州——皮鞋；晋江——旅游鞋。其中，辛集是中国皮革皮衣之都；海于是中国皮革之都；花都狮岭是中国皮具之都；温州是中国鞋都。成都、重庆鞋类市场的发展也很快。