外贸社区
李玉洁
外贸信涵如何做到“准“”“简“”“明“”?
我想很多外贸新手老手都有的问题,就是外贸函电的“准“”,“简“”,“明“”  第一、“准“”  “准“”,就是要准确认识客户询盘所需要的信息,同时也包括如何准确辨别询盘的质量,真假。能把握好这些就能在回复的时候抓住重点。  第二、“简“”  “简“”,就是在回信的时候如何用简洁的语言直接切入主题,尽量用很短句,用通俗的语言。重点词句可以用其它色来提醒对方。还有就是形式上的"简",一个主题一段,有时候可以一句话一段。当然,"简"不能把礼貌给"简"掉了,注意礼貌。  第三、“明“”  “明“”,就是在回信的时候明确回答对方的问题,明示对方所关心的细节。不要含糊其辞,让人感觉不太专业。做到语言简洁,简单明了。以上是我认为外贸函电应该做到的基本点,但是我也做不好,还请各位多指教啊。  以下是我经常回复询盘的格式,敬请各位斧正。   Dear XXX  Thanks for your inquiry on alibaba。com and giving this opportunity for cooperation。  Please kindly find attached is the quotation for sofa SF-xxx 。Please check and advise。 More information,please enter into our website http://www.xxx.com。Any comments by return will be appreciate。Awaiting for you good news。 Your faithfully, Andy
wujianhua
恩 我们一般也是这么回复的呢
2010-04-07 10:28:11
王广慧
:!:
2010-04-06 15:00:04
ruanMaggy
:)
2010-04-06 13:06:24
写评论