[quote="amylinalu"][quote:01efe33cce="laurazf"]请问 一下的在汽配行业中是怎么翻译的?谢谢! 1. Hex head bolt, DIN 931, Grade 8.8, M24x100 - 10,000 Nos 2. Hex head bolt, DIN 931, Grade 8.8, M24x110 - 10,000 Nos 3. Hex head bolt, DIN 931, Grade 8.8, M24x120 - 10,000 Nos 4. Nut, Grade 8.8, DIN 931, M24 - 30,000 Nos.[/quote:01efe33cce] 德制931六角头螺栓，8.8级，规格：M24*100, 数量10，000个 依次类推， 第4个可能书写上有误吧，"nut"是螺母的意思，但931是螺栓的规格，如果是螺母可能是934，你最好确认一下。 对了，你这个客户是哪里的？是印度，或印度周遍的吗？ 知道啦,谢啦,是德国滴!

了解

[quote:73796a51a4="laurazf"]请问 一下的在汽配行业中是怎么翻译的?谢谢! 1. Hex head bolt, DIN 931, Grade 8.8, M24x100 - 10,000 Nos 2. Hex head bolt, DIN 931, Grade 8.8, M24x110 - 10,000 Nos 3. Hex head bolt, DIN 931, Grade 8.8, M24x120 - 10,000 Nos 4. Nut, Grade 8.8, DIN 931, M24 - 30,000 Nos.[/quote:73796a51a4] 德制931六角头螺栓，8.8级，规格：M24*100, 数量10，000个 依次类推， 第4个可能书写上有误吧，"nut"是螺母的意思，但931是螺栓的规格，如果是螺母可能是934，你最好确认一下。 对了，你这个客户是哪里的？是印度，或印度周遍的吗？

建议去你同行中比较大的公司的网站看看，一般他们的介绍和产品陈列比较全。

是啊 什么东西 我是知道的 就那后面的不清楚

我也不太了解

光知道1-3是六角头螺丝，4是螺母，那是数字是规格或者行业标准吧 等待专家！ :P