“尚未收到你公司来款“”应该怎么说得体呢?

外贸社区

关注

请问各位大侠 “尚未收到你公司来款“”英文应该怎么说得体呢? 谢谢了先~

姚利媛

[quote:233615805c="evintrade"]Seems no payment has arrived to our account...[/quote:233615805c] 赞同!! 比较人性化.

2008-02-13 16:44:57

荣朝永

The payment is not yet received.

2008-01-28 10:09:57

王安文

Seems no payment has arrived to our account...

2008-01-28 09:21:03

吴ｌｉｌｉ

[quote:9888080cf8="Zhu8Jie"]Money, not received yet. Please check!No money,no talk.88 :D[/quote:9888080cf8] 经典！

2007-12-10 14:52:07

Jenny

so far,we have not received your payment yet

2007-11-28 18:37:49

彭艾

So far,we have not receive your payment.

2007-11-24 15:02:32

ChanEton

Money, not received yet. Please check!No money,no talk.88 :D

2007-10-28 16:03:30

何佳

谢谢沙发和板凳～～　　　信我已经回复了　　

2007-10-28 13:24:29

柴珍珍

直接说没收到,还得体什么呀,又不是收到了说谢谢 im sorry that we havent received your payment yet.

2007-10-27 10:37:56

写评论