外贸社区
何淑明
英语长句翻译(1)

(原文)Nobody outside China and few of its 1.34bn people have any idea how the current nine-man panel of sexagenarians with dyed black hair and matching dark suits was really picked to run the country.

 

(译文)在国外,人们不知道这九个年逾六旬、染了黑发、身着西装的常委是如何产生的。即便在其国内,十三亿四千万中国人也鲜有人知。

Doreen
感谢分享
2011-12-16 10:01:47
余仰安

淑明兄,看中文简单多了,中国人的事,还是看中文最能明白,哈

 

john

2011-05-20 18:49:10
你好啊,John大哥。别来无恙吧?
写评论