中文意思 　　　　　　　　　　　　　日文说法
　　认真　　　　　　　　　　　　　　　　　まじめ

　　马马虎虎　　　　　　　　　　　　　　　いい加減

　　大方　　　　　　　　　　　　　　　　　気前がいい

　　小气　　　　　　　　　　　　　　　　　ケチ

　　谦虚　　　　　　　　　　　　　　　　　謙虚（けんきょ）

　　傲慢　　　　　　　　　　　　　　　　　傲慢（ごうまん）

　　亲切　　　　　　　　　　　　　　　　　親切（しんせつ）

　　任性　　　　　　　　　　　　　　　　　わがまま

　　老实　　　　　　　　　　　　　　　　　おとなしい

　　爱说话　　　　　　　　　　　　　　　　おしゃべり

　　温柔　　　　　　　　　　　　　　　　　やさしい

　　心术不正　　　　　　　　　　　　　　　意地悪（いじわる）

　　腼腆　　　　　　　　　　　　　　　　　照（て）れ屋（や）

　　色鬼　　　　　　　　　　　　　　　　　エッチ

　　聪明　　　　　　　　　　　　　　　　　頭がいい

　　傻瓜　　　　　　　　　　　　　　　　　バカ

　　急性子　　　　　　　　　　　　　　　　せっかち

　　有意思　　　　　　　　　　　　　　　　おもしろい

　　古怪　　　　　　　　　　　　　　　　　変（へん）だ

　　土气　　　　　　　　　　　　　　　　　ダサい