外贸社区
林畅
趣味英语!

这是我看到的一些比较有趣,也可以说是我们很常见但却会理解错的英语。

 1.toliet table 梳妆台toliet cream 雪花膏an elaborate toliet 盛装

toliet不仅指厕所,还有梳妆打扮、服饰、抽水马桶、洗涤等意思)

 

2.salt 食盐             salts 泻药

 

3.minute 分钟           minutes 会议记录

 

 4.The dump was full to refuse more refuse.垃圾堆已满,不能再堆了。

  分析:第一个refuse做动词,为拒绝

        第二个refuse做名词,为垃圾

 5.After a number of injections my face got number.   打了几针后,我的脸麻木了。

 分析:第一个number做名词,构成短语a number of 意思是许多

       第二个numbernumb的比较级)做形容词,意思是麻木的

 

 6.red eye 廉价威士忌酒       red gold 纯金 

7.下列是央视著名电视栏目,有兴趣的来做一下。对号入座!

1)焦点访谈             ()a.Oriental Fashion

2)新闻调查               ()b.Super Variety Show

3)东方时空               ()c.Traditional Chinese Medicine

4)今日说法               ()d.Big Pinwhee

l5)新闻30              ()e.Spring Festival Gala Evening

6)综艺大观               ()f.Oriental Horizon

7)科技博览               ()g.Soccer Night

8)中华医药               ()h.Topic in focus

9)东方时尚              ()i.News in 30 Minutes       

10)足球之夜              ()j.News Probe

11)人与自然              ()k.Science and Technology Review

12)曲苑杂谈             ()l.Legal Report

13)大风车                ()m.The Best Folk Arts

14)春节联欢晚会           ()n.Man and Nature 

林畅
5楼的 number 另一个是numb 麻木的比较级,numb 没找着?
2009-03-24 15:53:54
林畅
呵呵,我也是转载的哦,觉得 有趣
2009-03-24 15:51:00
庄伟芳
呵呵,的确很稀奇!
2009-03-24 10:03:39
张宇华
以前都没有看过,但不知道是否准确啊,比如NUMBER,没有查到有这样的意思啊
2009-03-24 09:16:59
zhangkevin
怎么感觉下面的这些不太准呢
2009-03-24 09:09:28
zhangkevin
2009-03-24 09:05:51
梁红超
头一次看到啊 学习了
2009-03-24 08:42:25
CindyLee
red eye 廉价威士忌酒 有意思!
2009-03-24 08:24:30
写评论