外贸社区
美国年轻人的口头禅-14
L: 好了，Michael，会开完了。我们得计划一下今天上哪儿去。不过， 我先得喝杯咖啡。
M: Ok, ok. Geez, you have such a one track mind sometimes. Do you know what a one track mind is?
L: 我不知道，但是我知道你在取笑我。
M: No, I'm not making fun of you. One track mind means you are only thinking about one thing all the time. Today all you have been thinking about is coffee. You should remember this phrase, it's commonly used.
L: 噢，one track mind还是常用的说法，所以我得记住。你认识我的朋友王光吧？ 她成天工作，从来不想别的事。你能说她是one track mind 吗？
M: Yeah, you can say that. It's amazing how much she works, never does much of anything else.
L: 对，她就是这样，工作狂。你们男人也都是one track mind。脑子里总是想着女孩子。
M: Yeah, there's one particular girl I think about.
L: 你老想一个女孩子？ 谁呀？
M: Here's your coffee shop, two coffees please!
Michael和李华今天在对话中用了kick back。当kickback作为一 个词的时候，意思是贪污受贿；当kick back用作kick和back两个字的 时候，意思是休息，和某人一起玩。他们在对话中还用了one track mind，意思是脑子里光想一件事。
M: Ok, ok. Geez, you have such a one track mind sometimes. Do you know what a one track mind is?
L: 我不知道，但是我知道你在取笑我。
M: No, I'm not making fun of you. One track mind means you are only thinking about one thing all the time. Today all you have been thinking about is coffee. You should remember this phrase, it's commonly used.
L: 噢，one track mind还是常用的说法，所以我得记住。你认识我的朋友王光吧？ 她成天工作，从来不想别的事。你能说她是one track mind 吗？
M: Yeah, you can say that. It's amazing how much she works, never does much of anything else.
L: 对，她就是这样，工作狂。你们男人也都是one track mind。脑子里总是想着女孩子。
M: Yeah, there's one particular girl I think about.
L: 你老想一个女孩子？ 谁呀？
M: Here's your coffee shop, two coffees please!
Michael和李华今天在对话中用了kick back。当kickback作为一 个词的时候，意思是贪污受贿；当kick back用作kick和back两个字的 时候，意思是休息，和某人一起玩。他们在对话中还用了one track mind，意思是脑子里光想一件事。
写评论
发短文 
写文章 
提问题 
