外贸社区
冯靖乔
工作五年后的一些总结(六)----邮件回复

接下来就是一般邮件的回复。

 

1.       问候

2.       回答客人的问题,尽量详细的把客人提出的所有的问题都给到他答案,如果因为技术原因你不清楚的,你也可以跟客人很坦白的说这个部分拟不是很清楚,你要咨询你们公司的XXX,告诉客人什么时候你能回复他。不管客人提出的问题你能不能解决你都要告诉他答案,例如他要求赔偿,你们老板不答应,那么你一定也要回复他这个问题,只是语气,态度,内容要婉转一点,不能逃避。这一点非常重要。

3.       在你认为有更好的方式的时候,你可以给客人提出建议。或者借此机会向客人推荐你们的新产品。

4.       问候语。

                        

在这里有一个事情是一定要强调的:当你看不明白客人的邮件的时候千万不要自己在那对着邮件研究啊,研究,找同事,找老板,找前辈去问客人这句话是什么意思!!!这样是大错特错的!!!

 

不管任何时候,任何字句,只要你看不懂,你第一时间,唯一要问的对象是给你发邮件的客人。只有他才最清楚他想表达什么意思,他需要你配合他做什么事情。任何的其他人的意见都只是参考,不是最正确的答案!!!

 

这一点真的十分非常重要!

在你跟客人面谈的时候也是的,千万不要想着,啊我英语水平不够啊,听不懂客人说什么,我回头去查字典!这样是大错特错的。

 

随便说,很多外贸业务员对于自己的英语水平很没自信,经常不敢开口跟客人沟通。其实根本不用这么想。我们听老外说话,只要你听的懂他说什么,你就会很发自内心的夸他:你中文讲得真好!!

所以,只要你的客人能明白你说什么,即使是非常简单的英语,即使你所错了单词,但是他明白了,领会了你的意思,那么他也会由衷的觉得你的英语真好!

 

在沟通的时候,语言只是一种介质,你可以用你的字体语言,用图片,用很多东西来补足的!拿出你的自信来!

陈燕
谢啦。。
2010-04-03 11:04:59
石姗姗
那也是不敢说呀,真的不行
2010-01-20 09:42:13
余仰安
商業英文,不是一件社交工作,在社交中你的英文水準不達標,外國人還會在禮貌上給你讚賞。 但在用商業英語與客戶溝通,你必須要力求正確,因為任何的錯誤,任何的誤解,常會引至災難性的後果。 John
2010-01-20 09:24:31
写评论