大家帮忙看看这是什么？

外贸社区

大家帮忙看看这是什么？

浏览：266 发布时间：2009-07-25

关注

客户发来：

SIR NOW SERIOSU BUYING TO FINAL STAGE W ENEDE METHOD OF ANALYSIS -URGENT

不清楚里面的METHOD OF ANALYSIS 所为何事，客户说这是最后一步了，如果我拿出来这个分析报告就成交。询的商品：无水亚硫酸钠

麻烦大家给看一下。

急！！！！！！！！

继续阅读：下一篇文章

袁伟林

khfp

2009-07-25 11:47:56

高莹

应该就是产品的检测方法吧，化学产品一般都是有质检报告的，客户就是让你提供质检报告中各项指标的检测方法。

2009-07-25 10:55:59

Mr.JGuo

不懂，这么多错的单词，邮件让他写明确一些比较妥当！

2009-07-25 10:54:51

杜芸

建议直接问问客户

2009-07-25 10:38:32

杨梅

好像是在询问检测方法吧，不太清楚。

2009-07-25 10:12:32

林巧

是不是出具成分分析报告的检测方法

2009-07-25 10:04:28

Mikehuihe

估计是品质检测报告。在模棱两可的情况下，最稳妥的办法是耐心询问一下顾客到底需要什么,别拖延回复时间，你可以这样试着问一问：sorry,could you tell me the specific information or details of what you urgently need? Best regards,look forward to your early reply!(URGENT)

2009-07-25 09:21:55

李凤

不做这个，不懂

2009-07-25 09:19:28

liuAmanda

不懂噢.....

2009-07-25 09:07:55

尚玉敏

祝好

2009-07-25 08:59:31

yangjhinkkoo

i think it should be "method of dissolvation" or how to dissolve

2009-07-25 08:54:10

钱金星

等高手

2009-07-25 08:54:09

高婷

差不多就是产品描述、介绍以及合格检测报告什么的。

2009-07-25 08:52:31

欧玮

谁懂的帮忙一下啊

2009-07-25 08:43:25

写评论