外贸社区
杨梅
和阿根廷人的西班牙语对话

刚刚在MSN上和一个阿根廷人聊了半天。当然,开始我肯定是用英语给他打招呼,后来他回我了带着问号,我也很迷惑,因为他说的不是英语是西班牙语,同样的问号会给她了。然后我问他你不会说英语,他告诉我她是阿根廷的。我赶紧找Google翻译和她交流。

他还很直接,说希望能在业务上合作。还告诉我他儿子下周一回来,他会英语,让他和我说,可以邮件联系。我感觉这个五十岁的老妇人挺和蔼的,虽然只是简单的和他聊聊。直接在线翻译的当然不会是很准确,但我还是挺喜欢他的。至于能不能合作,那还是很远的事。没事交个朋友有也许还能学点东西呢,实在闲着没事时还可以聊天解闷呢,嘿嘿。

 

申利波
Well done!
2009-06-26 16:29:51
董巧芳
恩不错。
2009-06-26 16:12:42
路振锋
高,可以借鉴一下!
2009-06-26 15:15:37
huty
真是厉害( ⊙ o ⊙ )
2009-06-26 14:31:34
白雪
翻译软件还挺有用的 不同的语言一起的交流
2009-06-26 14:24:46
shihoscar
语言障碍 真是痛苦
2009-06-26 14:12:51
卞长勇
厉害啊
2009-06-26 13:35:45
chenMengyue
大姐,什么时候这么厉害了???
2009-06-26 13:27:11
庄伟芳
呵呵,不错!
2009-06-26 13:14:01
yanggreena
haha,佩服
2009-06-26 12:49:44
张丽静
呵呵
2009-06-26 11:48:29
冯军
服~
2009-06-26 11:34:36
写评论