外贸社区
求解
最近遇到一个客户，他要求我们提供英文版的营业执照证明，和要求在他付款前提供 Do get us a purchase-Grantee from your company that is dully sign by your company lawyer。头疼啊，因为没遇到过这种情况，所以不知道该怎么办和如何回复比较好。因此，想请教一下大家及各路有经验的前辈，多多给高见，好让我可以把握的第一笔单拿下。麻烦大家了！！！
刘晓宁
先付钱后交易，谁放心啊
2011-09-02 18:01:03
呵呵，的确。所以我也是那样回复他的，说我理解他们的处境，也尽量让他们放心！
余仰安
客户不放心这样付款给你，他要你作出保证。
1) 你告诉他你们是在中国做生意，是无法发出英文的营业执照。
2) 他要你们公司的律师发出证明确认这个交易。你说中国没有这种制度。
3) 如果你可以找到一家银行给你们一份你们的信用证明是会有帮助。
先要客户给钱你们才去交易总是会遇到这样的麻烦了。
内地很多公司收了钱就失的，坏的例子太多了。
john
2011-09-02 17:04:37
恩，谢谢您的宝贵建议，我也是基本那样回复他的，他已经答应付款了，问题应该基本解决了！呵呵
刘军
在中国肯定用中文注册了。。难道翻译一个给他。
2011-09-02 16:36:08
呵呵，就是。
laokim
本身是中文注册，拿来英文的，哦哦，刁难。
2011-09-02 16:03:31
呵呵，是啊！头疼呢
杜晓菲
还真没 碰到这种情况。等待高手解答也学习一下。
2011-09-02 12:09:44
写评论
发短文 
写文章 
提问题 
