外贸社区
柳如凡
有谁懂西班牙语,帮忙看一下

Estimada,
Voy a pensar como hacer el pago y me estare comunicando con usted.
Atte
Ivan Arteaga

 

这个是客户用西班牙语给我回的邮件,我们现在正在谈付款方式。有懂西班牙语的,请帮忙翻译一下。

在此先行谢过各位。

HsingPhoebus

尊敬的xxx小姐,

我会考虑一下付款方式并且会和您联系。

祝好(商祺。。。)

伊凡

2011-09-04 08:36:43
籍涛
他要想一下再和你联系。
2011-08-31 18:17:11
李玉洁

可以上翻译软件试试

应该是他们在商量付款方式,随后和你联系的意思。

2011-08-31 10:08:48
柳如凡

等待大家的指点

2011-08-31 09:40:50
写评论