那位外贸同仁可以帮一下忙：

客户发过来的合同有一段怎么都翻译都不顺，请各位帮一下忙，感激不尽！

If the matter in dispute does not exceed USD 50,000 either party the matter is to be heard under the rules of shortened version of arbitration in accordance with the latest London Maritime Arbitrators Association Rules.