外贸社区
韩军朋
阀门词汇中英文对照

平焊法兰slippon flange(SF)
对焊法兰butt weld flange(BWF)
凹凸法兰female and male flange(MFM)
带颈法兰with neck flange(NF)
法兰盖flange cover(FC)
盲法兰Blind flange(BF)
平面管道法兰Full Face(FF)
凸面管道法兰凸面Raised Face(RF)
凸面管道法兰凸面Raised Face(RF)
环连接面管道法兰环连接面Ring Joint Face(RJ)
环连接面管道法兰环连接面Ring Joint Face(RJ)
承插凸面法兰Socket Rised Face Flang(SRFF) 

galvanized threaded flange镀锌丝扣法兰
butterfly valve flange蝶阀法兰
slotted flanges开槽法兰


球心阀Globe Valve(GV)
球阀Ball Valve(BV)
蝶阀Butterfly Valve(BV)
止回阀Check Valve(CV)

法兰的类型要根据连接形式和密封面型式来分,

连接形式:
螺纹连接 Threaded     Th
带颈对焊 weld Neck     WN
带颈平焊 Slip-On     SO
板式平焊 plate     PL
承插焊 sock welded     SW
对焊环松套 Pipe Joint / Stub End    PJ/SE
平焊环松套 pipe Joint / Plate Ring    PJ/PR
整体法兰 Integrated Flange     IF
法兰盖或盲法兰 Blind Flange     BF

密封面型式:
突面  Raised Face    RF
凹凸面 Male and Female      MFM
榫槽面 Tongue and Groove      TG
全平面 Flat Face     FF
环连接面 Ring Joint      RJ


阀门的常见的有如下几种:

球阀  Ball Valve
闸阀  Gate Valve
截止阀  Globe Valve
蝶阀  Butterfly Valve
止回阀  Check Valve 很多人直接叫 Non-return Valve
隔膜阀  Diaphram Valve
旋塞阀  Plug Valve
针型阀  Niddle Valve

写评论