外贸社区
SHILIJUAN
大家帮帮忙

我公司以前签订的出口业务都是通过进出口公司做的,现在我公司要自己做,对外贸易经营者备案登记表申请公司名称为:Jiangsu Baolong Electromechanical Manufacturing Co., Ltd.,但是我公司以前一直用的英文名称是:Jiangsu Baolong Electromechanical Mfg.,Co.,Ltd.,当时申请备案登记时外贸局的工作人员说Mfg., 是缩写后面不要加逗号,后来我干脆直接不按缩写申请了。

现在有一个问题,我公司商务人员与外商签合同时还是用的老的英文名称,即:Jiangsu Baolong Electromechanical Mfg.,Co.,Ltd.,不过银行保函和开户银行的英文名称都是新申请的,不知道这样对以后的单证制作和出口业务上会不会出现问题,由于这是第一笔出口合同,请各位朋友帮帮忙。

Mr.JGuo
有道理! 统一,免去麻烦和一大堆的解释!
2010-07-09 11:21:26
AshleyChen
收款就会有问题啊,对方收款方名称和你们在银行里的名称不完全一致的话会很麻烦。 还有核销什么的都可能会有问题
2010-07-09 11:12:49
SHILIJUAN
公司英文不一致,哪些地方会出问题啊?
2010-07-09 10:52:21
陈一
最好改一致吧
2010-07-09 10:26:46
AshleyChen
最好还是保持一致吧
2010-07-09 10:20:41
写评论