挑出来单词认识，放一块不认识了。

看见了 翻译了一下 不过是软件翻译的：你好，很感谢提前到来的问候，我不知道是否这方面的研究，请给我寄一些金属球的密封胶图片，希望你可以看看能不能帮助我。 是不是翻译的迟了，呵呵……

Hello how is everbody, thanking you in advance I want to ask you the posibility to get your help. Investigate for me by sending me some photos to see what type of sealers for metalic ballons or globes, you have over there, I really appreciate if you can help me in this matter or if there are other novelties for the metalic ballons (globes). 这是我一个西班牙朋友翻译的，看看可以不？

呵呵，不知道是不是的？！

hello that such greetings thanking this I want to ask if I can help researchers by sending me some pictures to see what type of sealant is in heavy metal balloons would appreciate you to see if I can help with this or that other developments are in balloons

寄给他金属球的密封胶图片。

哈哈 来看过了

好的 Sunny 谢谢你的帮忙。 John

叫我Sunny就好了 ^^ 帮上忙就好，这个是朋友介绍的，感觉也金山词霸好用。

回 15 楼，LuoSunny 谢谢你，这个翻译比 google 好，哈 John

灵格斯在线翻译， 供你参考一下： hello that such greetings thanking this I want to ask if I can help researchers by sending me some pictures to see what type of sealant is in heavy metal balloons would appreciate you to see if I can help it

还没有呢，朋友还在等。 John

来了 可是帮不上忙哦 希望已经解决了

帮不了你哦，不好意思

我也不懂，但是美国人就有学西班牙语啊

不懂，瞧瞧。

还有个办法，把这段文字发给你的阿根廷或是智利的客户，让他们帮你看看，再让他们用英语解释给你，就好了

外事不决问Google啊 我就用Google把英语翻成西班牙语和老外聊的天，他还很纳闷我怎么突然就会西班牙语了呢

希望会西班牙语的出来帮John大哥一个忙

http://www.tukkk.com/tran-spanish.asp， 有这样一个网站，可能能看懂大概的意思。。。

4 樓 liuxiaoyan 感謝你， John

我可以帮您问下，呵呵！

我也是偶然遇见一位同西班牙语的朋友，但不是特别熟不知道她愿不愿意我帮你问一下！

谢谢你 Jackson John

西班牙语不懂了，John. 我还真没有这个语种的朋友！