外贸社区
Candy
求教高手,这封邮件该怎么回呀,郁闷死了

联系了很久的一个客户,今天给我发了这封邮件,郁闷死了。这个客人很好的,我的每封邮件都很及时的回,很庆幸遇到了一个好客户。样品也寄了,反馈说我们的质量很好,还谈到了可能的订单量,当时真的是挺高兴的。前几天说在和他的供应商比对价格,今天收到了他的邮件,他是我的第一个客户,我的第一单也没指望了,唉。哪位高手支支招,下面我该怎么回他邮件啊,不胜感激。

 Dear Candy, Thank you for your email.  I am sorry to say that we have decided to stay with our current vendor on these products. They have come down on their price, we know the quality and service have always been good, and we try to be consistent with our vendors. Please feel free to send pictures and quotations on new products your company may offer. I will be on vacation in October as well. I will be out of the office from Oct. 1st until Oct. 12th. I hope you have a wonderful festival!

 

Candy
进展情况: 去了封邮件询问他的目标价,想给他重报个价,他回了这封,只能继续跟了,希望会有个好结果吧,不过个人觉得这个客人很实在。 Dear Candy, Thank you for your email and assistance with this. Your pricing is acceptable. The quality of your product samples was also good. The other company we already work with has given us good pricing and quality for many years, so we do not feel comfortable taking this product away from them. We would order new products from your company to establish a business relationship with you if we find anything else that we think would sell well. So please let me know if you create any new bar/restaurant products in the future. Thanks again.
2009-09-29 13:16:40
李昕
同意7楼得看法,但这个客户还是要继续跟的。。。。。。
2009-09-26 12:01:03
yangy
还是继续跟吧,感觉还有一丝希望呢
2009-09-26 11:02:31
王广慧
同意8 楼的说法!
2009-09-26 10:57:52
王姗姗
你不需要重新降价,不要和他原来的供货商杀价格了,这样会两败俱伤,客户是渔翁得利啊。只要有利润,你降别的供货商也会跟着继续降,但是我感觉这客人就是想利用你们得到更好的价格,并不是想更换供货商。希望不大。
2009-09-26 10:46:57
wenshirley
我觉得是你客户想让你降价,如果能降到比他目前客户更低的价格,他和给你下单。客户你还需要更深入得沟通。
2009-09-26 10:28:20
Mr.JGuo
他感兴趣的是新产品和价格!
2009-09-26 10:22:21
文明
继续保持联系
2009-09-26 10:22:00
chanjenny
要么继续保持联系, 如果是工厂的话, 是存在先天优势的 要先确定客户不跟你合作的因素, 我觉得不仅仅是价格因素 好好思考后, 把自己的想法告诉客户, 就可以了
2009-09-26 10:14:47
Candy
他没给目标价格,他的供应商价格应该之前给的挺高,看了我们的报价后现在降价了,我要不要给他也重新报个价,还是向他推荐一下我们其他的产品呢
2009-09-26 10:05:21
FangCally
他既然不要你们的货也没闪人,就证明他是这个行业的真正买家,你可以跟他要下他的目标价格,你们厂能做的话你就请求他给你个试订单。
2009-09-26 09:59:28
写评论