求助
给位易友,想请教你们一下,我这边有个询盘说是想要样品看看,我就答应给他免费的样品。但是希望他可以付邮费,可是我不知道该让他提供些什么资料,才可以让邮费到付呢。有知道的,麻烦告诉我一下,谢谢,记得是英文的哦。因为听同事说要他的“到付账号”,这个怎么翻译,不是很清楚。
秦金玲
提供快递的到付帐号就可以了
2009-07-03 10:54:23
李泽凯
we would like to send you some samples free of chagre .. But as one of our policy, the postage will be paid by your side.Pls kindly send your prefer carrier account for postage collected. Thank you .
2009-07-03 10:11:26
白雪
你打算寄什么?好像不用那么麻烦吧,
你直接打电话到快递公司问就可以了
2009-07-03 09:57:48
winnieli
In order to promote our business in future, we will only charge you as less as possible on the
sample fee, with some favorable discount. But as our company principle, you need to pay the total freight charges.
The samples shall be posted to you as soon as you supply us your express account: DHL, FEDEX, or UPS account, or we receive your total transmit(Sample Fee+Freight Charge).
2009-07-03 09:54:24

写评论

发短文
写文章
提问题