首先感谢您点击我的帖子．

最近遇到一个句子，乍看上去好象很简单，但仔细揣摩一下好象有几种解释都说的通，所以请各位英语高手帮忙看

看，这个句子怎么翻译比较确切，本人英语不够好，见笑了！

 I have often wondered whether some people, who had no intention of making a purchase, would

take advantage of this privilege.