外贸社区
TracyTang
贝多芬的情书《sex and the city》

http://www.romanceclass.com/lovelettersofgreatmen/

 

一直在找比较权威的文字,关于sex and the city 里面carrie念的情书。终于找到啦,以上的链接就是啦……

 

Beethoven - Love Letters of Great Men

Good morning, on July 7

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you. No one else can ever possess my heart - never - never - Oh God, why must one be parted from one whom one so loves. And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection? My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved.

ever thine
ever mine
ever ours


These letters were found in Beethoven's desk after he died. They were not addressed to anybody, so it is impossible to know who he was writing to. Historians feel they were written to a married woman who he loved dearly, and who was leaving the city at the time of these letters.

This is the letter Mr. Big quotes at the wedding with Carrie in Sex and the City.

Love Letters of Great Men

LiuLillian
谢谢分享。
2009-07-16 11:15:03
TracyTang
不会吧,中文的情书太肉麻啦,我才不写……
2009-07-16 11:14:25
yangjhinkkoo
haha. nice. but there are some mistakes. please check again
2009-07-16 09:41:18
LyuMichael
不能体会其中的深意,呵呵
2009-07-16 08:09:43
徐雄
呵呵
2009-07-16 07:54:51
陈子鹏
1楼的兄台,谢谢你,让我在睡觉前能大笑一番!哈哈,我也只有烧了了事咯!
2009-07-16 01:01:39
谢Nick
如果有谁给我写这样的情书 我立马烧掉 因为我看不懂英文 呵
2009-07-15 17:05:58
写评论