各位易友，请问“一屋不扫何以扫天下”如何翻译。

       不急，但是我想知道，所以请各位师兄弟，师姐妹们各抒己见。跟俺说说这个咋翻译的好，在网上看了一下那里的翻译，不过貌似也不是很好。

     one who is unwilling to do trifles cannot make a big success.

看看是否还有其他的翻译更好更贴切的。