外贸社区
DevinDing
一早上碰到个想买库存的,一不小心回复了一下!呵呵!

Dear Shahid Maqbool,

We do have some stock in the hand,but it does not mean we have to sell it in low price!We just sell it to our real customers,not somebody like u!We prepare it just for a rainy day!

Anyway,thanks for ur inquiry.

 

Regards

Devin

 呵呵!不知各位对我的英语水平有何评价啊?哪些地方有待提高啊?

HenryJin
很自信 很强大
2009-03-25 09:05:22
zhuyunlei
现在好多人找库存因为比较便宜啊,害得我们的新货销路不好啊
2009-03-19 16:08:42
李玲
这个人到处找库存
2009-03-19 13:52:16
庄伟芳
哈哈,我个人觉得还是要委婉一点!
2009-03-19 11:12:59
吴金英
有些客人就是欠骂
2009-03-19 10:48:02
韩旭
呵呵!个人觉得做业务一定要着眼未来,这个客人既然对你的库存有需求,就说明是你们产品的准客户,可能你以后费再大的力气都找不到这么合适的客户呢,这么回复是阻断继续合作的路子了,真是可惜了!楼主还是不要把太多精力放在英语水平上,这个往往不是做业务的关键,一颗诚挚的心太重要了.not somebody like u!这句话从英语角度将可能没什么,但是从意义上讲我觉得有点太那个了,甚至敏感的人会觉得伤自尊.纯个人偏见,见谅!
2009-03-19 10:45:16
肖隆辉
10楼有意思!
2009-03-19 10:00:38
WuRebeca
呵呵,也许客人不会觉得是不礼貌呢
2009-03-19 09:51:31
余燕青
呵呵,进来学校的
2009-03-19 09:41:51
金枝
挺直接的说法,如果去掉当中那句“not somebody like u”这句就OK了。既回绝了他砍价之举,又让人觉得自己不是很没有礼貌。。。。呵呵
2009-03-19 09:35:52
张敏
新人,先学习了,不过要我们真诚,但是还是可以使用委婉的方法哈!记住了!
2009-03-19 09:29:43
edisonhan
这哥们,是挺直接的
2009-03-19 09:23:35
林畅
我也举得礼貌,委婉点好
2009-03-19 09:15:55
DevinDing
哦我懂了,我错了......
2009-03-19 08:48:01
liuLoby
hhe
2009-03-19 08:43:44
梁红超
还是礼貌的说明
2009-03-19 08:31:16
刘姗
in hand 中间应该不用the吧? 对客户的礼貌是做外贸必须的哦。。。即使客户想砍价。怎么能这样说话呢?买卖不成仁义在嘛。。。
2009-03-19 08:27:31
写评论