我有一个俄罗斯的朋友,是我的老客户了,两年前我还在做五金的时候就一直联系到现在.她由于生宝宝所以现在没有上班了.她中文挺好,是在中国长春留学的时候学的.在工作闲暇之余我们也聊爱好,聊美食,聊得最多的是中国的古典文学和民俗文化.在聊天的长期过程中她知道了我有写一些小东西的习惯,于是想看看.哈哈.后面就好玩了哟~~~我先把日记里一些搞笑的小故事和一些小诗歌发给她看.没想到的是.她告诉我说她好喜欢我发的中文诗歌,我就把舒婷的<致橡树>发给了她,感觉得到啊,这个诗歌太煽情了,没几天她就说可能爱上俺了,哈哈哈~~~这个老外还以为也是我的作品啊,我怎么解释她都不相信,最后我才告诉她这个诗已经很多年前就是我们的中学课文了,诗人家乡在福建省泉州市,如果她来的话我可以带她去拜访一下,因为我也是很崇拜龚老师的,龚老师的诗歌也无数次拔动过俺的心弦哪.因为展转辞职,俺由于遵守什么职业道德类的就错过了见她的一次机会,到现在我们也还没有见面.不过经常都在用邮件和MSN联系,我想她说一个中国打工仔的家庭,爱情,工作,朋友,爱好,心情.她也和我一起分享她的生活,妈妈生病了她很不开心就找我说话,恋爱了也和我分享她的心情,结婚了有宝宝了也和我分享她的喜悦和幸福.以前苏联文学我只看过<高尔基集>,还有就是大家都知道的比如<钢铁是怎样炼成的>,《生者与死者》之类的,对普希金只知道一点点,因为她,我买了<普希金诗集>.现在我想学俄语但是没时间也不知道怎么学,她到教过俺两句,但是毕竟距离太远了.以前一个前辈告诉过我:千万不要真的想去和你带的老外做朋友,那样对生意不好.可是我还真从她那里接了不少单,都是她自己主动找我的.她没有上班了,但是我们还是一直在联系,把自己的酸甜苦辣咸都用英语和汉语在MSN邮件里面告诉对方.很多朋友跟我说,跟老外在一起的时候不知道谈些什么好,除了产品就是定单.三言两语就不说话了.一是没有说的,再是怕文化不一样犯了什么错误把单搞砸了.其实只要本着好的真诚的心.找个洋人知音又何妨呢?哈哈哈.


发短文
写文章
提问题