外贸社区
柯丹
潮妈翻译,宅着生活事业两不误!

有一项工作,没有休息时间,24小时工作制,没有假期,甚至没有工资跟回报,但还得心甘情愿,满怀激情地去投入。听起来这是世界上最没趣的工作,这就是全职妈妈们干的活。对于很多女性来说,全职妈妈只是生活中的一个阶段,专家指出,全职妈妈最多当三年,时间长了对自己和孩子甚至家庭都不利,可是,这些妈妈们重返职场谈何容易,她们中的很多人为了事业家庭生活两兼顾,最后做起了时尚的SOHO族。

Alice曾经是一名外事翻译,负责处理大量的文书笔头翻译,工作干得也相当出色,之前为了家庭跟孩子放弃了事业,但她始终认为全职并非本意。现在孩子已经四岁也终于有了自由支配的时间,上不上班,挣不挣钱成为最应思考的问题,脱离社会三四年,老业务比较生疏,让她在职场边缘出现再三游移。由于英语功底不错,Alice很快选择了在语联网上做自由译员,时间比较灵活,不用朝九晚五的往公司跑,还可以抽出一些时间兼顾小孩。

她说很支持全职妈妈重返职场,不让自己完全和职场脱节,要时刻保持一颗求知的心。现在的她非常庆幸当初自己做了正确的决定,充实了自己,轻松为家庭赚到额外收入,还能跟孩子一起培养积极向上的心态。让宝宝回归社会,得到更好的身心发展。

全职妈妈要看到自己的优势,虽然以前的专业知识略显落伍,跟当下有些距离,但当妈妈的生活又赋于了新的本领。相比未婚女性,她们更有耐心、稳定、耐压能力以及良好的沟通能力,当妈妈的经历其实是最好的职场培训,应该对自己有充分的信心。只要努力,也能宅着生活事业两不误。

chulaura chu
是啊,只有努力,工作生活两不误。
2012-11-01 11:10:13
写评论