温州话四级考试(WZHLT-4) 2008模拟卷1 姓名———— 准考证号————— 一、听力题（30分）每个对话仅读一遍！ 1.“樟脑鱼咬嘛、九铜、九提咬嘛！！“”（ ） 问：小贩叫的是什么？ A:卖春药！B：卖K粉！C：收旧的废品。D：没有意思，叫着玩。 2.和一裤洞类扩该狼。（ ） 问：打一俗话 A:什么跟什么啊？看不懂！B：洞里有只狼。C：和尚嘎蛋 D:裤子破了个洞 3."仑呀个尼JO B，我尼广和以哦！“”男 （ ） “风被啊！个尼女将来啊～！“”女 “晕“”男 问：由此我们能知道的是？ A：亲戚来了，不能搞。B：银泰新来了个新品牌JO B。C:男的爱上了尼姑。D：起风了收被子。 4.扩头儿胎窝瘦经经，哈老渔讲日森无能。（ ） 问：这话你熟悉吗？ A：百晓讲新闻的广播词。B：建国医院妇科的广告词。C：夫妻同房的讥讽语。D：冶金打桩队的自勉语 5.老早有该人，名字叫啊X（可代入你不爽的人的名字念），走起路肚响响，巧该老渔赴次将，有尼啊X赌博鹰，走拉鞋南门，碰呀一该老娘客，端贼啊蹬三只脚，谷子布布哪木木，扩头儿抬窝B戳戳。 （ ） 问：温州人儿时方言，讲述的是什么？ A：讲述的是一个疯子的故事。B：讲述的是一个头抬烂讲的故事。C：讲述的是一个缘子儿的故事。D：讲述的是一只鹰的故事 二、单项选择题(15分)只有一个正确答案,请选出最符合题意的一项 6."水心居委会，水心居委会，该本瑟鳖啊爸死去得哦"是何解( ) 　A:把鳖捞出来挨个放血 B:水心居委会代表大会通知 C:谁家的爸爸挂了 D:小喇叭开始广播了…… 7."哈你该人属达“鳖客假斯文，花儿假正紧“”拘泥啊？". 这里的"鳖客假斯文，花儿假正紧"的意思是?( ) 　A:养鳖的都不是好东西 B:养花的都他妈不正经 C:形容一个人虚伪 D:形容一个人高尚 9.温州人经常说的"你那哈狗JO",这个到底是什么意思啊?( ) 　A:你很爱狗 B:赞美你～ C:狗很爱你 D:狗喜欢JO牌的狗粮 三、翻译题(30分) 有一尼，颠人胜、他脑辉、白眼坚三该人在中山公园门口打双扣，大雾听呀边西吵西吵，白眼坚阔两个人过：吵死吧那，博大出殡啊！我们走克次次先！三个人走近一次，原来是一个老娘客阔讨饭困儿在对港，听了半尼，三个人桑晓得，原来是老娘客带自拉儿早中山公园思，走拉门口次呀一个讨饭困儿在讨饭，个讨饭困儿六七十岁以年龄，面类全部日胡思，可笑以是，他面类的胡思多西多，把他鼻头以下包阔字字全部屋挡住了，老娘客拉儿桑三岁，次呀估呀妈奇怪，问啊妈过：啊妈阿妈，拘泥个个啊公闹嘴嘴尼？？虚话问拉好，正好哈讨犯困儿听拉呀，老老头无名火旁旁起，用手指拉自的字字过：你那个B，福是类啊！！两该人就因为个个事干错措起，后来骨劲屋错鸡起，两个人屋八手鸡目去叫救兵，三分钟福到，四个老娘客阔五个逃犯困儿几乎一起冲到中山公园门口，嘎嘎热闹西啊，两帮人打拉起，奶罩阔讨饭碗满天飞，白眼坚此呀虎死哦以瑟，紧次逃逃哦，颠人胜神经大雾鳖啦了，将起走克捉奶罩，他闹国跑拉克一脚踢拉颠人胜头类：你个闹出息以，讨饭碗里挖有列干发地，走捉来阿虚买当杂糕次那，奶罩有啊尼B以用哦？？