外贸社区
丘芬
发圣诞贺卡后,一封Turkey客人的reply
早上的时候,boss叫我们开始给客人发节日贺卡.我呢,从网上找到自己满意的图片和祝福语后,突然想起自己之前发的那篇"各国语言,圣诞快乐",嘿嘿,有办法了``` 不久,收到了这样的一封reply: Who are you? Your subject section is in Turkish, how do you know to write that in Turkish? If you got a help from somebody speaks Turkish, that person should have told you that we do not celebrate Christmas because we are Muslim not Christian. I wish you happy new year also Best Regards XXX 我晕啊,之前有个Turkey的客人说她们圣诞节不放假,我现在才知道原因.汗````
林陌
呵呵,我也有给一个TURKEY客户发MERRY CHRISTMAS,他也是这样回复我的:we are Muslim not Christian.
2008-01-04 16:53:04
许盼盼
:oops: 天啊,我前天还给一TURKEY客户发MERRY CHRISTMAS呢,真弄巧成拙了,脸红啊....
2007-12-27 11:51:09
李世杰
这个必须注意,别弄巧成拙了!
2007-12-19 14:03:16
孙丽
是的,发送贺卡时要分清。这就要了解当地的风俗了。这可以从中华人民共和国商务部得到。
2007-12-19 14:02:38
丘芬
好,谢谢楼上的MM. 嘿,昨天那个Turkey的客人说,她们过的是muslim festival of sacrifices ,20-24号放假``
2007-12-19 09:25:25
杜姝蕊
老大,你不是自己还发过一篇“过圣诞节的国家”汇总吗? :oops: 建议将那篇文章置顶,以免别的朋友犯这样的错误。
2007-12-18 16:57:51
写评论