求救
有谁能帮我看下这段话,说下他的大概意思是什么呢?我看了好久,大概知道他的意思,但是不能确定,请同仁们帮帮忙,
We would like to find a supplier to make enameled metal jewelry boxes for us (about 5000pcs). We already have the boxes designed in CAD (and made to size) and have rendered pictures of how we would like them to look. We can send the designs and pictures along with more information.
We would require a quote in the job of the additional work of making various inserts that we could use for our rings, pendants, earrings.
On a separate count, we would also like some large milled-metal plaques of our company coat of arms made. We have the coat of arms designed in an STL file. We also might make that into some low priced company item, and/or make a ring box with our crest directly on the top of the box.
Please contact us if you can make our boxes (and/or the plaque) or if you know someone we can contact who can.
JianLing
谢谢
2009-12-23 16:15:53
郑乔熙
还有就是含有他们公司盾章的匾,材质是金属的。
2009-12-22 21:16:07
JianLing
我是珠宝类的,他要订一种珠宝盒子,他已经发了盒子图片给我了,可是我不能理解他是否还有别的意思
2009-12-22 17:18:13
韩芬
We can send the designs and pictures along with more information.
客人说会发图片给你 你要客人给你呀
2009-12-22 17:06:52
renshuzhen
路过 呵呵
2009-12-22 16:36:28
李玉洁
他应该有附图片给你吧
看看要求能做,就回,具体再聊
不过不是你行业的,所以具体要求不是很明白
2009-12-22 15:49:34

写评论

发短文
写文章
提问题