外贸社区
李玉洁
my first customer 邮件实录
转帖: Before I become an international sales, I did Aulds English training .This is one of my friends's business. They never did international business before, but cause the Hk fair in June ,they found there was a big market outside,so they hoped to find one to deal with overseas market.That's why i am here. June-29-2009,my first day,The boss gave me about 20 customer's name from the fair i mentioned and told me they may place order,so i need to contact with them asap. After one week's work, I got 3 replies. One is from Germany, One is from Canada, One is from France. However there are three who wants to know more about us. Now let me choose the Franch customer as my experience here. If you like , i can share some others. The whole feeling I got is interesting and stressful. 1>The first mail I send ( that customer visited us one time) "Hello,Dear *** This is Annie.Luo, we met yesterday in Jintai. Yesterday you left the wax-pattern here, we have made the samples out, and the samples have been send to you now.I think you will recieve them tommorrow morning. After you check, please let us have your specific enquiry .We shall make offers promptly. Your nice smile left a deep impression to me. We shall be glad to enter into business relations with you on the basis of equality and mutual benefit. Look forward to your early reply." Then i received reply, how happy i was that time because he said 2> "Dear Annie, Thanks ! I will be delighted working with you as well. I’m looking forward to see the pieces." 3>then in the afternoon, i send one mail again to ask if he got or not " Have you recieved the samples?What do you think of the quality? Looking forward your sugesstions and specific enquiry .I am always ready to make offers promptly. " I got a reply, and let me worried too much because Sent: Thursday, July 02, 2009 2:03 PM Subject: RE: The titanioum samples you concerned Dear Annie, Yes, thanks. Seems difficult to process the filing, do you have any advices ? 4>"Dear ***: Don't worry about the filing, we have the special machine ans skillful workers, we can process the filing well. Because the hardness of titanium and gold, silver is different, for the titanium ornaments, we can do all the process as filing, carving,laser,polishing,plating (vacummplating/ plating without nickel etc). Metallic Titanium: stable, light, strong,anti-allergic. Germanium Granules:negative ion balance of current human body to help human health. We conmine these Ti/Ge two types of metal together skillfully. Like you said that day,if we do this new ornamet together ,then we will serve the customers a delicate, beautiful, healthy new ornaments. We will have a good salable in the market. Looking forward your kindly reply. Best regards! Annie ----- Original Message ----- 5>Reply again From my customer "It is normal samples are not smooth, we know that. We are working on pieces you can make for us. As soon we will have design we will contact you to do quotations and sign a confidentiality agreement. For our information, could you send us some prices of whatever home pieces you have made ?" I am happy to hear the customer wanted more pieces for refrence. Then i used 2 days to prapare the quotaiton list for more products. And during that the customer send us an agreement what is to ask us keeping sercet for their design. I don't show these here. There is a small funny thing, After i send more pics of price, the customer didn't reply me again. Then i worried maybe he didn't recieve so i send many times (the same quotation file) and one time he also promised to send us the design of one products until i get this reply: 6>"Dear Annie, Please, do not harass me by sending thousand emails. I will send you files when I will be ready. Thanks," I think maybe many new comers have the same experience as mine. So sad, he asked me not to push him. 8> by the way ,there is another thing, when he send us the design later we can't open it. Then he suggested me to download another software to view. "Dear Annie, Since you downloaded Edrawing, you are able to open these files herewith. Regards," 9>some mails about the samples he wanted "Dear ***: I got your designing sizes. What plating color do you need ?And for the polishing , do you need pain face or windotex. Thanks! Annie" He reply: "Black. need pain face or windotex: What is it ? do you have pictures ?" Oh, I DON'T KNOW THAT EITHER, THEN I asked my workmated to help and took the pics to him to show 10>"I want to try both. So, for the samples I need: 1 bracelet pain face - 1 bracelet windotex - 1 pendant pain face - 1 pendant windotex Let me know samples prices and small mass production prices. " Then i am happy to prapare the price. But that week my boss flied to TW, nobody can tell me the price, so i just can wait, and didn't send any mail to push my dear customer. BUT "Dear Annie, I still waiting my quotations. Do you have any news ? Regards," When i read this i really want to tell him "I am still waiting my orders!" 11>Before finally he made a sampls order also happend some other problem ,but let me jump that, and show you a happy information. "Kierra, place an order please." (Kierra is his assistant) De : rcococ [mailto:rcococ@dg-yj.com] Envoyé : jeudi 16 juillet 2009 12:04 À : ****** Objet : Re: The details of bracelet and pendant Dear **: Please fax us the order of these samples,then we can arrange to produce at once. And for the sample's price for bracelet is **RMB/pcs,pendant is **RMB/pcs. (as you make formal order,the price is as i offered you yesterday, bracelet **RMB/pc, pendant **Rmb/pc) After you make large quantity orders, we will refound one set of the samples fee for each style. Thanks a lot. Best regards! Yours annie" Ok, this is my first time to share the experience with my customers . Maybe it's not clear enough. Please don't laught at . Now we have send the sample order to him , He invited us to visited his company next tuesday for a new product. God bless me . He is my first customer!! And i'd like to share the future story soon.
张兆立
好长啊
2009-09-22 16:41:01
桑全军
好帖子,谢谢了,支持
2009-09-22 09:52:17
LiLily
I am waiting for my first order!God bless me ,too!Good luck to you,to everybody here!
2009-09-19 11:17:52
AustinWang
怎么感觉那么熟悉呢....好像在那个论坛上看过了...
2009-09-11 11:16:08
AustinWang
怎么感觉那么熟悉呢....好像在那个论坛上看过了...
2009-09-11 11:15:40
yangy
a lucky guy.
2009-09-10 15:37:36
李名
这么好的帖子,收藏,谢谢
2009-09-10 11:24:37
张杰
收藏了
2009-08-28 11:09:32
张志欣
常看你的帖子,今天占前面了。
2009-08-27 17:43:18
张志欣
太多了,先看一部分,剩下的明天再看
2009-08-27 17:42:24
写评论